Enzo Creative and Spanish Translation & Interpretation Services Announce a Unique Partnership
SUMMIT, NJ—Enzo Creative, an award-winning graphic design studio, has announced a partnership with Spanish Translation & Interpretation Services, a trusted leader in culturally accurate translation.
Enzo Creative and Spanish Translation & Interpretation Services will bridge the cultural gap in marketing and advertising by reaching a full American audience on a bilingual platform. The duo will also provide seamless integration of graphic design with high-quality Spanish translation geared toward clients’ specific audiences, whether in the United States or abroad.
Lou Leonardis, Creative Director for Enzo Creative, projects that this partnership will be a smart choice for businesses looking to expand their market share. “We have merged the expertise of two highly respected businesses to benefit our clients’ need to communicate with a bilingual audience,” said Leonardis.
Dana Pilla, Spanish Translation & Interpretation Services with Lou Leonardis, Enzo Creative
Enzo Creative knows that the Spanish-speaking community is an important market to communicate with. Enzo Creative realizes that it is also important to open up lines of communication with the Spanish-speaking market. According to the US Census Bureau, the number of people in the United States speaking Spanish as a first language in the home was 34,559,000. This is why Spanish Translation & Interpretation Services is the perfect answer when it comes to connecting with the ever-growing Spanish population.
Dana Pilla, owner of Spanish Translation & Interpretation Services, said, “The best part is we always stay faithful to the message of the original text we are translating and can guarantee 100% cultural accuracy with a great visual presence.” When asked what differentiates her from other translation services, Pilla said, “We tailor our text and message to speak directly to a specific Spanish speaking audience. For example, if you only want to reach Spanish speakers from Mexico, we will use vocabulary, idiomatic expressions and visuals appropriate for that population.”
Translation services and graphic design are not new things, however, the importance of providing audiences with communications that appeal to their specific culture is rapidly growing. Businesses could actually end up offending their customers with less-than-qualified translation and design, which is why it is crucial to seek a qualified and proven team to let your businesses voice be heard… in the best light.
About Enzo Creative:
Enzo Creative specializes in integrating strategic business personality into superior design and communications. Their graphic designers have produced multi-ethnic, awarding winning projects for companies such as Colgate Palmolive Company, Prudential Financial and BNP Paribas. Other projects for multi-ethnic companies include Pfizer Oncology, AmLaw, Cabot Corporation and Literal Magazine as well as producers of organic fertilizers and food products for export. Enzo Creative produces communications such as brochures, promotional materials, product packaging, signage, web sites, email marketing and branding. www.enzocreative.com
About Spanish Translation & Interpretation Services:
Dana M. Pilla, owner of the translation service has a graduate degree in Spanish Translation from Rutgers University. She has worked as a translator, interpreter and teacher of Spanish for over 10 years, and has studied in Spain and Latin America. She presents at regional and statewide conferences and her translation work has been published in The Mercurian, an academic translation journal. She has provided services for healthcare offices statewide, state governmental agencies, and the New Jersey Education Association. www.danapilla.com